您的位置:首页 > 女性

记住:“Don't tell me”的意思不是“别告诉我”!被人讽刺了都还不知道!

时间:2019-07-13
乐虎国际1001乐虎国际

记住:“不要告诉我”意思是“不要告诉我”!我仍然不知道我是否具有讽刺意味!

第一次见到你

“别告诉我。”

我认为它是《情深深雨蒙蒙》

“我不听,我不听!”翻译

49865966ea7343c3bcb5d766c337a173.gif

直到有一天我说我想减肥

一位可爱的外籍老师告诉我。

“别告诉我。”

我只知道

事实证明,这么多年我错了

7429efde742745c5ae095dbe9e0e8ce3.jpeg

注意:

这些句子不仅仅看字面意思!

不要告诉我!

不让你不说话!

什么时候“别告诉我!”是一个单独的句子,它意味着“我不相信”!怀疑你说的是什么

- 我的考试不及格。

我考试不及格。

- 别告诉我!

我不相信! (选择你是谁)

款时,它也可以表达“不要告诉我.”

- 别告诉我你不能这样做。

不要告诉我你不会这样做。

所以,将来不要听“别告诉我”,理所当然地说对方让你不要说出来了

f20ad3d2faa94bb28e07d94eb1ebf5b4.jpeg

?你不说。

不是“不要说出来!”

这句话还不能只看字面意思。它的真正含义是:这是真的吗?

“你不说。”有两种常规用法

1.表达嘲笑:(嘲笑某人)

- 我的男朋友身材高大,英俊,受过良好教育。

我的男朋友又高又帅,受过良好的教育。

- 你不说!你太幸运了。

真的,那么你真幸运!

2.表示怀疑:

- 我发誓我会在一年内买一辆车。

我发誓我会在一年内买一辆车。

- 你不说。

真?

c4d09b109bc34cafbaa5fa2c52a707bb.jpeg

f0b30f970d2e428e8c7910b8c5ec2a90.png

跟我说说吧。

告诉我这件事?

如果有人说“告诉我它。”,请不要再谈论它,因为这句话的意思是:不是吗! (好吧,我同意,你应该停止说话。)

- 他的态度让我发疯。

他的态度让我很疯狂。

告诉我它。

是不是!

如果你想要别人告诉你,你应该说是

“告诉我发生了什么

(告诉我发生了什么)“

510e97879d8845f0942df051c7f7994a.jpeg

df3cb6dcf7d64e9ba438d655ed7ae9f5.png

你说的任何话。

你说的什么?

这可以翻译“你说的是对的”!它此时表达的意义之一是批准他人的意见。可以翻译为“好的,听你说,没问题”

- 我想我们应该选择这个。

我想我们应该选择这个。

- 你说的任何话。

9db5764e627c489594cd036685ed1d98.png

好的,没问题。

但是,这个短语也可以用来挑战另一方,但不想做多余的解释。此时表达的情绪有点讽刺,可以翻译为“无论你说什么”

- 我认为他不适合这份工作。

我不认为他适合这份工作。

- 你说的任何话。

“你说什么。(我不承认你的陈述)”

c5bb075d9c4b49acbf3200956a0354bf.jpeg

我告诉你了。

我跟你说?

这句话强调所有这些都是真的。我希望对方相信自己并将其翻译为“请相信我!”

- 我告诉你,他是办公室里最好的工人。

请相信我,他是办公室里最好的员工!

如果你想表达“我告诉你”,我们一般不会说“告诉”,它只会被“通缉”或“通缉”

- 我之前告诉过你。

我告诉过你。

- 我告诉过你,你最好远离他。

我告诉过你要远离他。

dbb82bcea7fc438c8c13c3d6a024c3bb.jpeg

获得生命

得到一个新生?

真正的意思是

用来说服那些无聊的人

请他们做一些有意义的事情

看看更多

日期归档
  • 友情链接:
  • 乐虎国际手机平台 版权所有© www.ekdammaza.com 技术支持:乐虎国际手机平台| 网站地图